Coman-Gnabry returns to training with Bayern Munich again.
โกมัน-นาบรี กลับมาซ้อมกับ บาเยิร์น มิวนิค อีกครั้ง

ข่าวดีสำหรับ บาเยิร์น มิวนิค เมื่อสองแนวรุกคนสำคัญอย่าง คิงส์เล่ย์ โกมัน และ แซร์ช นาบรี กลับมาลงสนามซ้อมได้อีกครั้งหลังจากบาดเจ็บไป โกมัน มีปัญหาบริเวณต้นขา ส่วน นาบรี เช็คโปรแกรมบอลและผลบอลกดลิ้ง

17
Dec
Chelsea beat Brentford 2-1 at home.
เชลซีเปิดบ้านชนะเบรนท์ฟอร์ด 2-1

เชลซี เปิดบ้านเอาชนะ เบรนท์ฟอร์ด 2-1 ในศึกพรีเมียร์ลีกที่สแตมฟอร์ด บริดจ์ เมื่อคืนวันอาทิตย์ที่ผ่านมา แม้จะต้องพยายามอย่างหนักกว่าจะเจาะแนวรับคู่แข่งได้สำเร็จ นิโคลัส แจ็คสัน ยิงประตูสำคัญในช่วงครึ่งหลัง ช่วยให้สิงห์บลูส์เก็บ 3 แต้มสำคัญ เกมนี้

16
Dec
Rasmus Hoylund delighted with two goals for Manchester United United win
ราสมุส ฮอยลุนด์ปลื้มสองประตูช่วยแมนฯ ยูไนเต็ดคว้าชัย

ราสมุส ฮอยลุนด์ กองหน้า แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เผยความรู้สึกดีใจหลังทำสองประตูในเกมแซงชนะ วิคตอเรีย พิลเซ่น 2-1 ศึกยูโรปา ลีก โดยเจ้าตัวย้ำว่าชัยชนะของทีมสำคัญกว่าความสำเร็จส่วนตัว ฮอยลุนด์กล่าวกับ UEFA.com ว่า

13
Dec
Pep Guardiola confirms the team played well Even though they lost to Juventus 0-2
เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ยืนยันทีมเล่นดี แม้พ่ายยูเวนตุส 0-2

เป๊ป กวาร์ดิโอล่า กุนซือแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ยืนยันว่าทีมของเขาทำผลงานได้ดี แม้จะบุกไปพ่ายยูเวนตุส 0-2 ในศึกแชมเปี้ยนส์ ลีก รอบแบ่งกลุ่ม นัดที่ 6 โดยทีมมีเพียง 8 คะแนนและต้องลุ้นเข้ารอบในสองเกมสุดท้าย

12
Dec
Wolves back O'Neill despite poor results
วูล์ฟส์ หนุนหลัง โอนีล แม้ผลงานยังไม่ดี

แกรี่ โอนีล กุนซือ วูล์ฟแฮมป์ตัน ยังคงได้รับการสนับสนุนจากบอร์ดบริหาร แม้ว่าทีมจะอยู่ในอันดับที่ 19 ของพรีเมียร์ลีก หลังพ่าย เวสต์แฮม 0-1 เมื่อคืนวันจันทร์ที่ผ่านมา สโมสรยืนยันว่าจะเดินหน้าสนับสนุน โอนีล ต่อไป

11
Dec
Hersler Reveals disappointment after Brighton were equalized by Leicester
เฮอร์เซอเลอร์ เผยผิดหวังหลังไบรท์ตันถูกเลสเตอร์ตีเสมอ

ฟาเบียน เฮอร์เซอเลอร์ กุนซือ ไบรท์ตัน ยอมรับว่าผิดหวังที่ทีมไม่สามารถรักษาสกอร์นำ 2-0 ไว้ได้ จนถูก เลสเตอร์ ซิตี้ ตีเสมอ 2-2 ในช่วงท้ายเกม “พวกเราจำเป็นต้องเรียนรู้จากความผิดพลาดนี้ เพราะมันไม่ใช่ครั้งแรกในฤดูกาลนี้”

09
Dec
Marco Silva pleased with his team after 3-1 win over Brighton
มาร์โก ซิลวา พอใจลูกทีมหลังชนะไบรท์ตัน 3-1

มาร์โก ซิลวา กุนซือของ ฟูแล่ม เปิดเผยว่าเขามีความสุขกับฟอร์มการเล่นของลูกทีมที่สามารถเอาชนะ ไบรท์ตัน 3-1 ในเกมพรีเมียร์ลีกเมื่อคืนวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา โดยยกย่องทีมว่าทำผลงานได้ดีในช่วงเวลาที่สำคัญ ซิลวาระบุว่า การเริ่มต้นที่แข็งแกร่งช่วยให้ทีมได้เปรียบ แต่ต้องยอมรับว่า ไบรท์ตัน เช็คโปรแกรมบอลและผลบอลกดลิ้ง ตารางบอลพรีเมียร์ลีก

06
Dec
Mark Guehi's father criticizes FA for double standards
พ่อของ มาร์ค เกฮี วิจารณ์ เอฟเอ เรื่องสองมาตรฐาน

มาร์ค เกฮี กองหลังของ คริสตัล พาเลซ ถูกตำหนิหลังเขียนข้อความ “ผมรักพระเยซู” บนปลอกแขนกัปตันสีรุ้งในเกมพรีเมียร์ลีกที่ผ่านมา ทำให้พ่อของเขาออกมาวิจารณ์สมาคมฟุตบอล (เอฟเอ) ว่ามีมาตรฐานสองมาตรฐาน พ่อของเกฮี ซึ่งเป็นบาทหลวง ออกมาปกป้องลูกชายและกล่าวว่าการแสดงออกถึงความเชื่อไม่ควรถูกลงโทษ เช็คโปรแกรมบอลและผลบอลกดลิ้ง

04
Dec
Emiliano Martinez ready to return after minor injury
เอมิเลียโน่ มาร์ตีเนซ พร้อมคืนสนามหลังอาการเจ็บไม่รุนแรง

เอมิเลียโน่ มาร์ตีเนซ ผู้รักษาประตูมือหนึ่งของแอสตัน วิลล่า รอดพ้นจากอาการบาดเจ็บร้ายแรง และคาดว่าจะกลับมาลงสนามได้เร็ว ๆ นี้ หลังมีรายงานว่าเขาได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยบริเวณนิ้วมือ นายทวารวัย 32 ปีถูกเปลี่ยนตัวออกในช่วงพักครึ่งของเกมที่แอสตัน วิลล่าแพ้เชลซี 0-3 เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา

03
Dec
Joe Gomez says Liverpool must keep going despite being top of the table.
โจ โกเมซ ชี้ ลิเวอร์พูล ต้องเดินหน้าต่อ แม้นำจ่าฝูง

โจ โกเมซ กองหลังของ ลิเวอร์พูล ชี้ว่าการเอาชนะ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ 2-0 เป็นก้าวสำคัญ แต่ทีมยังต้องเดินหน้าต่อไปเพื่อเป้าหมายในการคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกฤดูกาลนี้ โกเมซกล่าวว่า “เราทราบดีว่าความสำเร็จในช่วงต้นฤดูกาลไม่ได้หมายความว่าเราจะชูถ้วยในท้ายฤดูกาล เช็คโปรแกรมบอลและผลบอลกดลิ้ง ตารางบอลพรีเมียร์ลีก เราต้องรักษาฟอร์มและจัดการกับความกดดันจากทีมคู่แข่ง”

02
Dec